to ja tylko w obronie tłumacza dodam, że najczęściej takie błędy robią graficy komputerowi. Przerabiałam już poprawianie błędów na menu w stylu "ZIAMNIACZKI" choć było jak wół w projekcie "ZIEMNIACZKI" itp, niektórzy graficy mam wrażenie nie myślą... :/
widziałam już to foto na FB i też się usmiałam ;-) ogólnie to od mięsnego peelingu wole mięsnego jeża ;-D . My się śmiejemy ale firma na prawdę nie zwraca uwagi na to co pisze na swoich opakowaniach - oni chyba myslą że my tego nie czytamy.
Hahahaha
OdpowiedzUsuńKtoś musiał być głodny jak to pisał :D
chyba tak!
Usuńhahaaaa dobry schabowy nie jest zły:)
OdpowiedzUsuńLUBIĘ TO! :D
OdpowiedzUsuńPadłam :)
OdpowiedzUsuńOMG :D
OdpowiedzUsuń:D
OdpowiedzUsuńAch, Ci polscy tłumacze...Schab czy scrub jeden ch.j :D
OdpowiedzUsuńa może chodziło im o to, że tym się boczki zwane potocznie schabami myje :D
UsuńJeśli chodzi o mnie, obebrałabym tak, że chodzi o schaby o którym piszesz:D
UsuńRed Lipstick - o tym samym pomyślałam :D
Usuńczyli scrubem pozbywamy się schabu! dobre :)
Usuńto ja tylko w obronie tłumacza dodam, że najczęściej takie błędy robią graficy komputerowi. Przerabiałam już poprawianie błędów na menu w stylu "ZIAMNIACZKI" choć było jak wół w projekcie "ZIEMNIACZKI" itp, niektórzy graficy mam wrażenie nie myślą... :/
UsuńHahaha, dobre :)
OdpowiedzUsuńHahahhaahXDD
OdpowiedzUsuńhahahaha dooobre :p
OdpowiedzUsuńA może to do schabu wygładzania i takim wygładzonym schabem się trzeba obkładać? :D
OdpowiedzUsuńże z Lady Gagi wziąć przykład i obłożyć się mięsem?
Usuńhah nie no, dobre to :D
OdpowiedzUsuńWiedziałam, że zawsze coś robię źle :D.
OdpowiedzUsuńwidziałam już to foto na FB i też się usmiałam ;-) ogólnie to od mięsnego peelingu wole mięsnego jeża ;-D . My się śmiejemy ale firma na prawdę nie zwraca uwagi na to co pisze na swoich opakowaniach - oni chyba myslą że my tego nie czytamy.
OdpowiedzUsuńa ja głupia myślałam, że testowałaś jakiś schabowy peeling na serio :P hahahhaa :D
OdpowiedzUsuńschabowy peeling chyba nie byłby zbyt przyjemny podczas użytkowania - miałby zbyt mdły zapach ;)
UsuńPadłam :D
OdpowiedzUsuńeee to ja już wiem dlaczego niektóre nie działają. Nie umiem ich używać hahah
OdpowiedzUsuńHehe dobre, szkoda że nie jem mięsa :P
OdpowiedzUsuńdobre... a schab ma być wieprzowy (jakby był jakiś inny, ale w sklepach zawsze jest "schab wieprzowy")
OdpowiedzUsuńhaha ;p
OdpowiedzUsuńwpadnij do mnie
Hahahahaha :D Myślę jak to możliwe - mięsny peeling :O a tu faktycznie :D Sam schab na buzię ;D
OdpowiedzUsuńW wolnej chwili zapraszam do mnie na news;*
Heheee....no proszę teraz będziemy chodzić do mięsnego zamiast do drogerii :D Tylko co mają zrobić wegetarianie? :D
OdpowiedzUsuńMrr jutro się będę nacierać schabem! :D
OdpowiedzUsuńhahaha,...dobre!!!
OdpowiedzUsuńhahah;D
OdpowiedzUsuńA napisali czy brać schab z kością czy bez? Bo nie wiem kiedy lepszy efekt peelingu osiągnę. :D
OdpowiedzUsuńHahahaha :D uśmiałam się :)
OdpowiedzUsuńChociaż ja sama jak piszę czasem z urządzeń mobilnych typu tablet czy telefon robię podobne byki przez ten piekielny słownik w tych urządzeniach :D
:D jak to brzmi! :D
OdpowiedzUsuńfull profeska widzę ;)
OdpowiedzUsuńdziwi mnie jak takie rzeczy mogą przechodzić...
nie ma to jak tłumaczyć ze zrozumieniem tematu ;)
OdpowiedzUsuńhahaha no nieźle :D
OdpowiedzUsuńPowiedziałam do siebie- oj kobieto przeczytałaś mięsny peeling, idź już spać. A tu dobrze przeczytałam :D
OdpowiedzUsuńMoże sukienka mięsna lady gagi była kompresem na ciało?:D
hahahha padłam!
OdpowiedzUsuń